segunda-feira, maio 15, 2006

DEBATE

Façam lá os vossos juízos acerca deste tema, que Marco Paulo tão bem cantou numa das suas músicas: "Eu tenho dois amores!"

Between Two Loves

(T. A. Daly. 1871)

I GOTTA lov' for Angela,
I lov' Carlotta, too.
I no can marry both o' dem,
So w'at I gona do?

O! Angela ees pretta girl,
She gotta hair so black, so curl,
An' teeth so white as anytheeng.
An' O! she gotta voice to seeng,
Dat mak' your hearta feel eet must
Jump up an' dance or eet weell bust.
An' alla time she seeng, her eyes
Dey smila like Italia's skies,
An' makin' flirtin' looks at you—
But dat ees all w'at she can do.

Carlotta ees no gotta song,
But she ees twice so big an' strong
As Angela, an' she no look
So beautiful—but she can cook.
You oughta see her carry wood!
I tal you w'at, eet do you good.
When she ees be som'body's wife
She worka hard, you bat my life!
She never gattin' tired, too—
But dat ees all w'at she can do.

O! my! I weesh dat Angela
Was strong for carry wood,
Or else Carlotta gotta song
An' looka pretta good.
I gotta lov' for Angela,
I lov' Carlotta, too.
I no can marry both o' dem,
So w'at I gona do?

5 comentários:

romi disse...

pois na melhor das hipóteses eles têm sempre d escolher entre duas. Como eu costumo dizer, os homens têm o coração muuuuito gd e um poder d escolha muuuito pequeno

Joana Marques disse...

Pois costumas dizer...

GM disse...

O nosso coração é grande efectivamente, e com tanto amor e paixão para distribuir, que se o concentrarmos numa só pessoa, vocês acabam por desperdiçar parte pois não têm capacidade de assimilação para tamanho sentimento. Assim, e como nós não gostamos de desperdícios, resolvemos dividir esse sentimento por um, dois ou três amores, dividindo o BEM pelas aldeias, sendo solidários, e proporcionando imensa felicidade a 2, 3 ou mais raparigas em vez de nos concentrarmos numa só. Fosse assim em termos de riqueza e talvez vivessemos num mundo melhor... ;-)

romi disse...

bolas ja podes escrever um livro de economia!!!

Rute Saleiro disse...

ah priminho!!!és o meu orgulho, definitivamente!!lolol